註：這篇原本是寫給想做學術研究的人看的，畢竟現在做研究就是不斷的發表。不過我想這對於任何形式的書寫應該都有些參考價值。
- 寫作是不斷的練習。越寫，就會寫得越好。
- 把「成果」當成目標。「我會花三小時寫作」基本上是種幻覺，「我會寫出三頁的文章」才是目標。
- 找出一個「主題」，別只是以「被刊出來」為目的。想想自己現在寫的東西，有什麼是10年後人家還會讀的？
- 給自己充分的時間。 在截止日期的壓力下，工作的確會比較有效率，但不見得品質比較高。
- 每個人「還沒寫出來」的傑作當然都是精彩絕倫的。整天夸夸而談自己「將要如何如何」的人，兩年後可能還是說著一樣的話；而你，寫了些儘管自己跟別人都不盡滿意的東西，你還是贏家。不滿意是正常的，（譯按：這讓我想到梁啓超的「論毅力」：....其在志力薄弱之士，始固曰吾欲云云，吾欲云云。其意以為天下事固易易也。....）
- 挑選一個「謎團」，然後想像你的工作是這個謎團的解答。（譯按：這很像是從更高的視野來審視自己的工作，弄清楚自己工作的來龍去脈）
- 把寫作放在第一優先，然後再安排其他事情。把你每天工作最有效率的時間用來寫作，即使是一小段時間也好。
- 你的想法不會每一個都是深奧的。從小地方開始寫起，不必要為了無法為「大問題」提出完美的解答而感到挫折。真的動手寫，你的想法才會具體化。
- 你最深刻的想法通常是錯的。或者，至少不是完全正確。大部份傑出的學者，他們的傑作都跟一開始的方向大異其趣，大家都是在做中學，在錯中學。
- 反覆修改你的作品。讓其他同儕或是導師給你一些意見，要盡力克服對批評或拒絕的恐懼。沒有人的草稿會是完美的，反覆的修改，才會有好的成品。
後記：
認識相當多人，覺得自己的「英文寫作」不夠好，所以寫不出好的文章。但是其實我覺得即便是用中文來寫，能夠做到「詞能達意」，以及上面 10 點，再來考慮英文好不好的問題也不遲。
沒有留言:
張貼留言